Malo sam je posmatrala i ne deluje mi baš najbolje.
Não, a situação não é nada boa, Al.
Trenutno su veoma loši uslovi Al.
Ela não é nada boa e anda doente desde que chegou.
Èuvajte se te prevarantkinje. Ona je loša.
E essa piada não foi nada boa.
Da, ali to nije ni blizu dobrom vicu!
Nada boa... mas a doutora me autorizou a contar, porque não tenho escolha.
Nisu dobre vijesti. Ali doktorica je odobrila, jer nemam izbora.
Ultimamente, minha cabeça tem estado tipo, sabe... nada boa.
Ne znam. Ovih mi dana um radi, ma znaš... Ne baš dobro.
Sua aparência não está nada boa.
Не изгледа тако добро. О чему причаш?
Ah, Você pode chamar uma mentira do que quiser, mas continua sendo uma, nada boa, mentira nojenta!
I možete lagati o èemu god želite. I to æu uvijek biti i ostati smrdljiva laž.
É realmente uma bobeira, mas as pessoas vêem o xerife Bannerman... tendo uma conversa em particular com o sr. Smith... vocês sabem, parece aquela imagem que vemos nos jornais, geralmente ligados com algum tipo de notícia nada boa.
Stvarno je blesavo, ali kad ljudi vide šerifa Banermana kako ima privatan razgovor sa g. Smitom... Znate, to je slika koju smo svi videli u novinama, obièno je povezana sa nekim veoma uznemirujuæim vestima.
"Deve ter caído porque eu não derrubo nada." Boa, né?
Samo još jednu. Dobro je i veoma kratko.
A sobreposição mítica é tão grande... E nada boa.
Mitsko preterivanje je tako ogromno... i loše.
A cena que você fez ontem à noite, não foi nada boa a seu favor, Srta.
Nije bila dobra predstava sinoæt, Gðice Daisy.
Esta informação sobre você não é nada boa.
Ovo je o tebi? Nije dobro.
Nada boa, só consigo localizar quatro dos cinco atiradores.
Nije dobro, ja mogu da lociram samo èetvoricu od petorice.
Na verdade, Libby, não me parece nada boa ideia.
Ne mislim da je to pametno.
Agora percebi que na cultura de hoje com atletas mal encarados e vídeos de sexo... Uma boa reputação não é nada boa.
Shvatila sam da u današnjoj kulturi opasnih sportista i porno snimaka dobra reputacija nièemu ne služi.
Snives, acredito que esta manhã não vai ser nada boa.
Snajpse, verujem da nas ovog jutra ne oèekuje ništa dobro.
A situação não está nada boa, Adam.
To uopšte ne izgleda dobro, Adame.
Al está com ele agora, e a situação dele não é nada boa.
Al je sad sa njim. Keli ne izgleda dobro.
Aquilo me colocou numa posição que não aparenta ser nada boa.
Onda sam shvatio da uopšte nije dobro.
Deve imaginar que sua situação não está nada boa.
Tako da vidiš da to ne izgleda baš najbolje po tebe.
Hale, preciso descarregar, pois acho que fiz um coisa que está voltando para mim de uma forma nada boa.
Hale, moram da se poverim, jer sam možda uradila nešto što mi se vraæa i to na veliki, grozan naèin.
Foi o reator da Mansão. Uma explosão nada boa.
To je bio vilin reaktor, a ne dobar bum.
Bem, se não precisa de mim para mais nada... Boa noite, Rumplestiltskin.
Pa, ako ti ništa više ne treba, laku noæ, Ramplstiltskine.
Terá uma reputação nada boa entre os reféns.
Imaæeš jako lošu reputaciju u zajednici uzimanja talaca.
Não é nada boa com agulha e linha.
Ne ide ti baš s iglom i koncem.
A aparência da vida amorosa do Ted nada boa estava.
Outlook nije bila briljantna za jadne Ted romantični život.
Devo dizer que a situação não está nada boa, Sr. Peabody.
Bojim se da to nije dobro za vas, g. Peabody.
"Um drone fuzileiro, que segue qualquer ordem e nunca questiona nada." Boa, amigão.
"Marinac koji sledi svaèija nareðenja i nikada ništa ne pita. " Baš lepo, prijatelju.
E a última noite não foi nada boa.
Sinoæ mi nije bilo nimalo lako.
Digamos que a Velocity não é nada boa.
Recimo samo da su Velocity loše vesti.
Até agora, a situação não parece nada boa para os Estados Unidos e China.
Ствари за сада не стоје добро по Кину и САД.
0.61254382133484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada. 